这种期待和中国动画传统有关。上个世纪《大闹天宫》《哪吒闹海》《山水情》等上海美术电影制片厂经典,成为几代中国观众的集体记忆。来自文人画、敦煌壁画等的形象造型,水墨动画、剪纸动画等形式语言,京剧、皮影戏等动作效果,虚实相生、自然天成等意境呈现,构成了中国动画最具辨识度的艺术特征,也让动画电影“中国学派”享誉海外。对中国动画创作者来说,如何再续辉煌,在世界动画艺坛上自信推出中国动画艺术精品,以中国风格引领创作风尚,是重要课题。除了配音本身在艺术创作上存在局限,配音问题频频成为热点话题,还与大众舆论走向有一定关系。梳理配音话题的发展过程我们发现,配音问题第一次引发大众热议,是“数字小姐”事件中某演员在表演时只念数字,台词全靠后期配音。这种配音使用不当的极端案例在当时引发了大众对演员不敬业、不专业问题的高度关注。受到这一事件影响,很多观众对影视剧配音的态度发生急剧变化,从或欣赏或无感转为吐槽甚至排斥,并将是否使用原声当成心中衡量演员业务能力与影视剧专业水平高低的重要标准。有网友直言:“资深演员,请用原声,因声音早已被大众熟知,配音显得虚假;年轻演员,请用原声,如果连台词都说不好,就应该下功夫苦练。”很多时候,大众借着吐槽配音问题呼唤演员使用原声,表达对影视从业者专业素养、敬业精神的更高要求。
Copyright (c) 2018-2023